一、應到場之人：

由翻譯者本人到場辦理，不得由代理人代為辦理。

二、應備文件：

（一）翻譯者本人之身分證、印章。

（二）若為公司、法人，則由負責人到場，攜帶公司設立變更登記表或法人登記證書，及大小章，詳參請求人及代理人應備文件。

（三）翻譯原件：

1. 如係國內私文書，尚須至發文單位查證，請至發文單位所在之法院公證處或民間公證人事務所辦理。
2. 如係外國文書，請先經駐該國之我國駐外使領館或經外交部授權之駐外機構（如經貿辦事處）驗證，並經外交部複驗。
3. 原件須作為譯文之附件，故尚須提供原件之正本或影本。

（四）譯文：

1. 內容如有錯誤或不實，應修正後始得認證。
2. 應逐字翻譯全文內容。
3. 份數為當事人領回份數再加一份，供本處留存。

（五）上述（三）、（四）之文件，持往大陸使用者，原則上應備五份，但仍得視實際需要增加，依當事人領回份數再加三份（本處留存一份，寄送海基會 副本兩份）。持往大陸以外地區者，則為當事人領回份數再加一份（供本處留存）。若原件正本僅有一份者，其他份數則以影本代替之。
 
三、認證費用：

750 元

• 發布日期:110-08-06
• 更新日期:110-08-09
• 發布單位:臺灣宜蘭地方法院公證處